Harry Lime Skriven 6 Januari, 2006 Report Share Skriven 6 Januari, 2006 Apropå Harry Lime, så får du, Harry Lime alltså, gärna skriva nånstans (i Spoileravdelningen eller var som helst) vilken den där usla scenen i Lady Vengeance egentligen var. Vet inte riktigt vad du menar nämligen, och är nyfiken. Scenen jag tänker på är den när hjältinnan har fångat läraren och använder honom som tolk för att för att kunna tala till sitt barn. Bara det att det faktum att han, läraren, villigt översätter allt trots att han vet att han är väldigt illa ute är ju rätt mysko och filmen försöker inte förklara varför han gör det eller varför hon litar på honom. Men det som verkligen gör scenen usel är den engelska rösten de lagt på. Det märks ju så tydligt att de har använt en amatörskådis som inte har en blekaste aning om i vilket sammanhang replikerna kommer att användas fast ändå försöker göra dem med känsla. I mina öron lät replikerna mycker mer som berättarrösten i en talbok för barn än repliker från en kidnappad man med en pistol riktad mot huvudet. Om det är tillåtet så skulle jag kunna lägga up scenen som mp3. Citera Link to comment Share on other sites More sharing options...
Filmstar Jojje Skriven 7 Januari, 2006 Filmstar Report Share Skriven 7 Januari, 2006 Ha ha, ja, nu när du säger det så tyckte jag nog den scenen kändes lite märklig. Tyckte uppenbarligen inte den var sååå usel som du själv tycker, eftersom jag inte riktigt visste vad du var ute efter. Men ändå fanns det nånstans i bakhuvudet att det fanns en viss scen som kändes lite fel. Kunde bara inte komma på vilken, vilket tyder på att jag kanske inte tyckte den var så dålig trots allt. Citera Link to comment Share on other sites More sharing options...
RJC Skriven 12 Mars, 2009 Report Share Skriven 12 Mars, 2009 Lånar tråden och ställer frågan, varför sköt Geum-ja hundvalpen? Och varför tyckte ungen att det var helt normalt beteénde? Även om koreaner troligtvis värderar hundar lite annorlunda än vad vi gör så finner jag ingen som helst logik i den handlingen. Citera Link to comment Share on other sites More sharing options...
The_Pumpkin_King Skriven 13 Mars, 2009 Report Share Skriven 13 Mars, 2009 Jag antar att det var träning. Om jag kommer ihåg filmen rätt hade hon väl inte skjutit något levande innan dess? Citera Link to comment Share on other sites More sharing options...
RJC Skriven 13 Mars, 2009 Report Share Skriven 13 Mars, 2009 Så kan det nog vara. Jag ska kolla upp om hon hade skutit någon innan eller inte. Återkommer. Citera Link to comment Share on other sites More sharing options...
RJC Skriven 23 Juni, 2009 Report Share Skriven 23 Juni, 2009 Såg om den nu och det stämmer att hon inte hade skutit något levande ännu. När hon får pistolen av gubben så frågar han om hon har någonstans som hon kan öva, det är då hon köper hunden och åker iväg ut i skogen och sjuter den, men jag tycker fortfarande att det är grymt konstigt att inte hennes unge säger något. Citera Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rekommenderade inlägg
Delta i diskussionen
Du kan svara nu och bli medlem senare. Om du är medlem, logga in för att svara med ditt användarnamn.
Notera: Din post kommer granskas av en moderator innan den blir synlig för andra.